- Что такое автореферат
- Почему эти процедуры лучше доверить специалистам
- Почему стоит обратиться именно в центр редактуры и корректуры текстов?
- Что такое диссертация
- Зачем нужна корректура и как ее делают
- Зачем нужно редактирование и как оно происходит
- Кому нужны услуги редактора-корректора?
- Корректура текста и стиля изложения
- Кто может помочь отредактировать автореферат и диссертацию
- Написание, редактирование и оформление автореферата
- Оформительские услуги
- Перевод на английский язык и оформление по международным стандартам
- Редактирование, корректура и вычитка текста
- Заключение
Что такое автореферат
Это и самостоятельная работа, и обязательно приложение к диссертации. Это что-то вроде максимально краткого обзора целой работы. Как анонс фильма или аннотация книги. И пишется такой труд автором основного текста. Да, автореферат – всего лишь дополнение к диссертации.
По сути, состоит такой текст из тех же пунктов, что и диссертация. Но описывать все нужно максимально сжато и коротко. Такая работа – это выжимка из диссертации, которая должна давать представление о работе. И при том с самой сильной ее стороны.
Почему эти процедуры лучше доверить специалистам
Да, можно редактировать и корректировать текст самостоятельно. Это бесплатно, никуда не нужно ничего отправлять, сидишь себе дома и вычитываешь, правишь. Но у такого варианта развития событий есть свои минусы:
- не каждый человек знает все нормы русского языка;
- не все популярные и бесплатные системы проверки орфографии выдают 100% результат по ошибкам;
- во многих нормах оформления текста сложно разобраться, если человек не специалист в этом вопросе;
- можно пропустить много моментов;
- не всегда мнение автора о построении предложений соответствует мнению других людей, а работу будут оценивать именно эти другие люди.
С другой стороны существует масса сервисов и сайтов, на которых предлагают сделать все это за автора. Да, это будет не бесплатно. Но плюсы гораздо весомее:
Почему стоит обратиться именно в центр редактуры и корректуры текстов?
В команде центра трудятся опытные редакторы, корректоры, рерайтер, копирайтер, которые профессионально выполнят вычитку, корректуру и редактирование русскоязычных текстов различной тематики и форматов: авторских произведений, научных статей, монографий, дипломов, диссертаций, рукописей, рекламных текстов, буклетов, презентаций, пресс-релизов, макетов, блогов, веб-сайтов и др. Обширная практика.
Также к вашим услугам:
- рерайт текста
- повышение уникальности работы
- копирайтинг
- создание презентаций
- расшифровка аудиозаписи
- проверка работы в системе АНТИПЛАГИАТ.ВУЗ
Оформим по актуальному ГОСТу:
- диссертацию
- автореферат
- библиографию
- отчет
- статью
- ВКР
- ссылки
- сноски
Что такое диссертация
Это довольно объемная научная работа, которая пишется и защищается перед ученым советом для получений разных научных степеней. Это очень серьезный труд, который предполагает несколько лет исследований в конкретном направлении. Он включает в себя:
- тему;
- цель;
- способ достижения цели;
- полученные результаты;
- обоснование затрат на достижение цели с результатами;
- научное обоснование актуальности темы и правильности проведения всех работ;
- обсуждение;
- выводы.
Кто писал – тот в курсе. И если такая объемная и глубокая работа не отвечает хоть малейшему требованию к ее оформлению, ее могут просто не принять. Оно вроде бы и не страшно – всегда можно доработать, переделать, перепроверить. Но мало кто подает диссертацию на первичное рассмотрение заранее, чаще всего все делается в последний момент.
И иногда времени на доработку такого огромного материала катастрофически мало. Тем более, что автор не лингвист и не редактор, он часто просто не понимает, как внести правки быстро, эффективно, и не наделать еще больших глупостей в оформлении работы.
Зачем нужна корректура и как ее делают
После того, как в тексте не найдено ни одной ошибки, опечатки и пропущенного знака препинания (или лишнего), это далеко не полный вариант доведения работы до ума. Есть еще и понятие корректуры. Это когда предложение переделывают согласно нормам русского языка, полностью сохраняя его смысловую нагрузку.
Ведь иногда автор сам того не понимая перегружает работу сложносочиненными и сложноподчиненным предложениями. Которые только запутывают того, кто это читает. А ведь текст должен быть не только научным, но еще и читабельным. И в особенности – автореферат.
Задача корректора – полностью сохранить смысловую нагрузку текста в целом и каждого предложения в частности. И при этом сделать так, чтобы его можно было читать. Сюда так же входит правка стилистического характера. Дело в том, что можно быть гением и написать действительно ценный научный труд. Но при этом составить некорректные предложения и целые абзацы, которые не соответствуют требованиям научного стиля.
Кроме того, корректор отслеживает все требования, которые предъявлены к оформлению статьи, вплоть до полей, шрифтов, выделений, списков и квадратных скобок. Вплоть до правил оформления списка литературы. И все это так же правится в соответствии с заданными стандартами.
На выходе автор получает готовый к сдаче материал. Даже ели он не разбирается в нюансах его оформления, специалисты полностью приведут текст в порядок. И при защите у совета не будет лишних претензий и вопросов.
Зачем нужно редактирование и как оно происходит
Даже если человек гуманитарий, всю жизнь изучает язык, пишет без единой ошибки, он все еще человек. В работе с большими объемами текста легко пропустить запятую, поставить лишний мягкий знак или забыть про «-тся» и «ться». Банально можно сделать несколько опечаток.
И текстовый редактор, в котором выполняется печать материала, не всегда выделит слово с ошибкой. Про знаки препинания и говорить нечего. А сам автор, зная работу едва ли не наизусть, может просто не видеть того или другого недочета в общей текстовой массе.
Именно для этого нужна редактура. Редактора мало интересует содержание работы. Ему важно, чтобы она была на 100% грамотной. Человек, который видит текст впервые в жизни, видит все помарки, опечатки и ошибки, которые в нем допущены. Просто потому, что взгляд свежий.
Происходит внимательная вычитка каждого предложения и слова. Кроме того, опытные редактора помнят, что они тоже люди, и тоже могут что-то упустить. И пользуются целым списком сервисов проверки на орфографию и пунктуацию. В итоге после профессионального редактирования автор работы получает идеальный по меркам русского языка текст. К нему не смогут придраться и шансы на успешную сдачу диссертации возрастут в разы.
Особенно важно подвергнуть редактированию именно автореферат. Выше оговорено, что его читают все члены совета без исключения. И если найдут ошибки там – начнут искать по всей работе. А это не сулит ничего хорошего.
Кому нужны услуги редактора-корректора?
Авторам научных статей, монографий, блогерам, журналистам, блогерам, комментаторам, копирайтерам, рерайтерам, аналитикам, модераторам сайтов, «жителям» социальных сетей, поэтам, прозаикам, публицистам, философам, контент-менеджерам, студентам, аспирантам, переводчикам и другим.
Корректура текста и стиля изложения
Если диссертант нуждается в стилистическом редактировании текста, то ему потребуется помощь лингвиста-филолога, владеющего всем арсеналом средств научной стилистики, умения применять обороты, делать текст читабельным, грамотным в правописании и грамматике.
Кто может помочь отредактировать автореферат и диссертацию
«Строчите кирпич»? Барабаните по клавиатуре с утра и до вечера? «Печёте» статьи, словно блины? И некогда заниматься оформлением? Работаете над комплексным проектом с множеством справочной информации, таблиц и рисунков, а научный руководитель требует постоянных и многочисленных правок?
Хотите сверстать «сборник докладов» для «домашней конференции», но не уверены в своих способностях? Хотите, чтобы химические формулы и математические уравнения в проекте выглядели как в «классических» учебниках?
Есть файл с текстом, а оформить его нет ни времени, ни желания? Хотите предоставить «научруку» документ, который приятно взять в руки, а Ворд раздражает своей неряшливостью, «гуляющим» размером пробелов и висящими строками?
А ведь эксперты утверждают, что, игнорируя качество вёрстки, авторы лишаются возможности увеличить эффективность своего письма. Знаете ли Вы, что красиво оформленный текст усиливает первое впечатление, эффективно удерживает внимание читателя и выгодно дополняет содержание работы?
редактора (корректора). Желательно, чтобы этот специалист разбирался в теме исследования или хотя бы имел высшее образование по специальности. Иначе редактирование текста «диссера» будет с уклоном в литературную (филологическую) обработку. Обычная же работа редактора предполагает нахождение логической последовательности и терминологической ясности текста, соответствия между целями, задачами, положениями, выносимыми на защиту, выводами и многими другими нюансами.
Корректор исправит не только «очепятки», но и оформит диссертационное исследование и автореферат в соответствии с ГОСТами. После профессионального редактирования «диссер» будет выполнен на высоком научном уровне без грамматических и стилистических ошибок, с корректно оформленным списком литературы.
Отредактировать диссертацию и автореферат помогут квалифицированные сотрудники проекта Kwork — просто закажите платное редактирование научно-исследовательской работы. Ознакомьтесь подробнее ниже с услугами для аспирантов и докторантов, а также реквизитами компании …
Написание, редактирование и оформление автореферата
Написание реферата
По тексту диссертации составляется автореферат.
Автореферат– краткое авторское изложение текста диссертации на одном печатном листе, оформленном в виде брошюры. Один печатный лист – 16 страниц текста формата А4.
В структуру автореферата входят:
- Введение к работе полностью,
- заключение работы с выделением значимых авторских результатов,
- краткий обзор глав диссертации:
- постановка задачи,
- методы исследования,
- результаты, полученные в главе,
- список авторских публикаций по теме работы
Оформление автореферата
Если автореферат печатается на принтере, поддерживающем формат брошюры, то оформление делается стандартно в редакторе Word, TimesNewRoman-14 кегль, одиночный межстрочный интервал.
Структура автореферата:
- титульный лист,
- введение,
- основная часть,
- список публикаций,
- выходные данные.
При подготовке автореферата для печати в издательстве автореферат готовится в редакторе TeXили ином издательском редакторе и имеет вид брошюры.
Готовые отредактированные работы переводятся в формат pdfили имеют расширение, заданное программой редактирования. Например, редактор TeXимеет формат растровых изображений (Texture File) – вид подготовленный для печати на издательском оборудовании.
Правильная подготовка диссертации к защите – долгий и кропотливый процесс. Доверьте его нам.
Оформительские услуги
К этому виду работы отнесем:
Требования к форматированию обусловлены ГОСТ, в соответствии с которым оформляется диссертация.
- Оформление списка литературы – сложная задача. Требует внимания и сноровки, хорошего знания ГОСТ, регламентирующего правила оформления списка литературы, правила оформления книг, монографий, статей, электронных ресурсов. К каждому виду литературы и источников информации предъявляются свои требования.
- Оформление рисунков, графиков и таблиц, приложений и презентации.
В этой области навыки рисования, дизайнерские решения играют большую роль. Красиво оформленная презентация с графическими слайдами, мультимедийными эффектами показывает степень подготовленности диссертанта. Небрежно оформленная презентация, плохой графический материал сформирует отрицательное мнение о прилежности защищающегося у членов диссертационного совета
Правила оформления презентаций:
- Белый фон и черный текст. Максимум два дополнительных цвета в оформлении для логотипов, пиктограмм
- Текст занимает не более 70 процентов площади слайда. Шрифт не менее 16 пт.
- Анимация – выделяющая, для акцента на важных мыслях, задачах и результатах
- Много графического материала для наглядного представления результатов работы.
- Последний слайд или несколько слайдов – итоги и результаты работы
Создание презентации требует навыков работы в программе PowerPoint, рисунки и графики можно создавать в различных приложениях, например CorelDraw, AdobeFotoshopи т.д.
Перевод на английский язык и оформление по международным стандартам
- Для диссертации, подготовленной к защите на международном уровне предъявляются требования отличные от российских ГОСТ
- Диссертация представляется на языке международного общения
- Диссертация оформления по требованиям IEEE– международного стандарта унификации и стандартизации научных работ
- Оформление списка литературы (References) отличаются от российских правил
- Структура, ход изложения, введение и выводы – написание и оформление имеют нюансы, которые необходимо знать автору работы.
При переводе на английский языкнаписанной диссертации надо не только выполнить перевод, но изменить структуру, стиль изложения, применить форматирование и оформление по международным стандартам.
Проблемы перевода на английский язык
- Использование шаблонных оборотов, применяемых в англоязычной научной речи
- Корректный перевод терминов, понятий, специфических слов, составляющих тезаурус предметной области
- Научный стиль изложения, применения времени PastPerfectTense.
- Соблюдение требований к объему диссертации на английском языке. Известно, что для зарубежных работ приветствуется краткий, лаконичных стиль изложения.
Редактирование, корректура и вычитка текста
В нашем XXI веке телесериалы и ток-шоу отодвинули литературу на обочину жизни, а безграмотность стала явлением повсеместным и превратилась в сетевую норму современности.
Безграмотность зачастую является причиной того, что слишком многие проекты не находят своего потребителя из-за банальных ошибок в письменном оформлении информации. Опечатки, неправильное написание того или иного слова — порой даже названия фирмы — вызывают у потенциального клиента смех и ударяют по имиджу компании.
Порою ошибки просто искажают смысл написанного (хрестоматийное «казнить нельзя помиловать» — наглядный тому пример).
«Ляпы» в стилевом оформлении текста могут вызвать сомнения в надежности и дееспособности проекта.
Как свидетельствует опыт, снять эти проблемы помогают редактирование, корректура и вычитка текста.
Заключение
Написать диссертацию и автореферат – это пол беды. Исправить в нем все ошибки, устранить недочеты текста – вот это примерно 50% от общей суммы страданий. Ведь многие могут вычитывать текст часами, и думать, что уже все хорошо. А член совета буквально за пару секунд увидит недостающую запятую или неправильное тире.
Именно поэтому гораздо эффективнее поручить редактуру и корректуру текста специалистам. Они посмотрят на каждое слово свежим взглядом, используют свои знания и профессиональные сервисы и «причешут» текст по высшему разряду. И если у совета останутся какие-то вопросы, то они будут касаться только самой работы, а не ее орфографии, пунктуации или сантиметровки полей.