Англоязычная политическая лексикография: формирование, развитие, современное состояние
БИБЛИОГРАФИЯ
1. Абузярова А.Х. Лингвоструктурная и функциональная специфика идеологизированных терминов а английском языке: автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.02.04. — Волгоград, 2022. — 21 с.
2. Авакова О.В. Когнитивно-культурологические аспекты изучения юридических терминов. — М.: Экслибрис-Пресс, 2008. — 111 с.
3. Авербух К.Я. Общая теория термина. — Иваново: Ивановский государственный университет, 2004. — 252 с.
4. Авербух К.Я., Карпова О.М. Лексические и фразеологические аспекты перевода. — М.: Либроком, 2009. — 256 с.
5. Авербух К.Я. Терминологическая вариативность: теоретический и прикладной аспекты // Вопросы языкознания. М.: Наука,1986. №6. — С.38-49.
6. Аверьянов Л.Я. Методика контент-анализа // Контент-анализ: учебное пособие. — М.: Кнорус. 2009. — С.279-320.
7. Акинин Ю.В. Детерминологизация английской экономической терминологии: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04. -Самара, 2022. — 194 с.
8. Акулинина Т.В. Экстралингвистическая обусловленность особенностей английской терминологии компьютерной информатики: диссертация . кандидата филологических наук: 10.02.04. — Омск, 2003. — 157 с.
9. Алеева Г.У. Общественно-политическая лексика татарского языка: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.02. — Казань, 2009. -260 с.
10. Алексеева И.С. Текст и перевод. Вопросы теории. — М.: Международные отношения, 2008. — 184 с.
11. Алексеева Л.М. Проблемы термина и терминообразования. — Пермь: Пермский государственный университет, 1998. — 120 с.
12. Алексеева Л.М. Термин и метафора. — Пермь: Пермский государственный университет, 1998. — 250 с.
13. Алексеева Л.М., Мишланова С.Л. Медицинский дискурс: теоретические основы и принципы анализа. — Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. — 200 с.
14. Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка: учебное пособие. — М.: Флинта: Наука, 2022. — 288 с.
15. Алимов В.В. Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации. Учебное пособие. — М.: Едиториал УРСС, 2005. — 160 с.
16. Анисимова А.Г. Методология перевода англоязычных терминов гуманитарных и общественно-политических наук: диссертация … доктора филологических наук: 10.02.04, 10.02.20. — М., 2022. — 358с.
17. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. — М.: Языки русской культуры: Наука. Изд. фирма «Восточная лит.», 1995. Т. 1. — 472 с.
18. Апресян Ю.Д. Исследования по семантике и лексикографии. В 2 томах. Том 1. Парадигматика. — М.: Языки словянских культур, 2009. — 568 с.
19. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. Изд. 2-е. -М.: Высшая школа, 1973. — 303 с.
20. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. — М.: Флинта: Наука, 2006. — 384 с.
21. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. — М.: Наука, 1988. — 341 с.
22. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. — М.: Языки русской культуры, 1998. — 896 с.
23. Бабаев Р.Я. Общественно-политическая лексика азербайджанского языка в генетическом аспекте: автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.02.02. — Махачкала, 2006. — 18 с.
24. Бадеева Е.Я. Метонимия имени в общественно-политической лексике английского языка: когнитивный и прагматический аспекты: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04. — Владивосток, 2004. — 197 с.
465
25. Базылев В.Н., Сорокин Ю.А. Интерпретативное переводоведение: пропедевтический курс. Учебное пособие. — Ульяновск: УлГУ, 2000. -134с.
26. Балашова Л.В. Общественно-политическая лексика как источник метафоризации вне политического дискурса // Политическая лингвистика. Вып.20. — Екатеринбург, 2006. — С. 21-42.
27. Бантышева Л.Л. Общественно-политическая лексика начала XX века: традиции изучения // Политическая лингвистика. Вып. (1)21. -Екатеринбург, 2007. — С.13-18.
28. Бантышева Л.Л. Идеологизированность как особое свойство политического слова (на материале словарей конца XIX — начала XX веков) // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия Филология. Том 19 (58) №1. — Симферополь, 2006. — С. 127-134.
29. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику. — М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 360 с.
30. Баранов А.Н. и др. Политический дискурс: методы анализа тематической структуры и метафорики / А.Н. Баранов, О.В. Михайлова, Г.А. Саратов, Е.А. Шипова. — М.: Фонд ИНДЕМ, 2004. — 94 с.
31. Баранов А.Н., Казакевич Е.Г. Парламентские дебаты: традиции и новации. — М.: Знание, 1991. — 42 с.
32. Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора: Материалы к словарю. — М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. -330 с.
33. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. — М.: Прогресс, 1989. -616 с.
34. Барташова О.А. Когнитивное моделирование терминологического глоссария информационного типа (на примере предметной области «Taxation») // В поисках смысла: Сборник научных трудов, посвященных памяти профессора А.А. Худякова. — СПб., 2009. — С. 11-61.
35. Бархударов Л.С. Язык и перевод. — М.: Международные отношения, 1975. — 239 с.
36. Бачаева С.Е. Общественно-политическая лексика современных монгольских языков: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.22. — Элиста, 2004. — 215 с.
37. Бельчиков Ю.А. Лексическая стилистика. Проблемы изучения и обучения. — М.: КомКнига, 2022. — 176 с.
38. Белянин В.П. Идеологический язык: социальное и психологическое // Евразия на перекрестке языков и культур. Типология языков и культур. -М., 1999. С.25-26. [Электронный ресурс]. — URL: http: //individual. utoronto .ca/psyling/library/politics/bel ideol. htm — дата обращения 01.08.2022.
39. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. Изд-е 4-е. — М.: Высшая школа, 2005. — 239 с.
40. Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский. — М.: УРАО, 1998. — 208 с.
41. Бродский М.Ю. Политический дискурс и перевод // Политическая лингвистика №1 (35). — Екатеринбург, 2022. — С. 103-111.
42. Будаев Э.В. Критический анализ политического дискурса: основные направления современных зарубежных исследований // Политическая лингвистика, №6 (60), 2022. С.12-17 [Электронный ресурс]. — URL: http://politlinguist.ru/materials/pl/60.pdf — дата обращения 01.08.2022.
43. Будаев Э.В. Междисциплинарные истоки политической метафорологии // Политическая лингвистика. №2. — Екатеринбург, 2022. — С. 15-25.
44. Будаев Э.В. «Могут ли метафоры убивать»?: прагматический аспект политической метафорики // Политическая лингвистика. Вып.20. -Екатеринбург, 2006. — С.67-74.
45. Будаев Э.В., Чудинов А.П. Политическая лингвистика. — Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2006. 252 с. [Электронный ресурс]. — URL:
Мр: //www. philology.ru/linguistics 1/Ьиёаеу-с1щётоу-06а. — дата
обращения 12.06.2022.
46. Будаев Э.В., Чудинов А.П. Зарубежная политическая лингвистика: учебное пособие. — Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2006. — 252 С.
47. Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафора в политическом интердискурсе. -Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2006. — 215 с.
48. Будаев Э.В., Чудинов А.П. Лингвистическая советология: Монография. -Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2009. — 291 с.
49. Бутов В.Н. Пути и способы обогащения общественно-политической лексики и фразеологии английского языка конца XX в.: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04. — Запорожье, 2002. — 156 с.
50. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 288 с.
51. Велединская С.Б. Курс общей теории перевода: учебное пособие. — Томск: Томский политехнический университет, 2022. — 230 с.
52. Вербицкая М.В. Новые подходы к оценке качества перевода // Язык, культура, общество. — М., 2008. — С. 159-162.
53. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография/ В.В.Виноградов. — М.: Наука, 1977. — 312 с.
54. Власова О.Б. Проблемы синонимии в современной терминологии (на материалах лингвистической терминосистемы): диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.01. — Тверь, 1994. — 197 с.
55. Водак Р. Язык. Дискурс. Политика. — Волгоград: Перемена, 1997. — 137 с.
56. Володина М.Н. Теория терминологической номинации. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. — 179 с.
57. Володина М.Н. Термин как средство специальной информации. — М.: Изд-во МГУ, 1996. — 80 с.
58. Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина (на материале терминологии средств массовой информации). — М.: Из-во МГУ, 2000. — 128 с.
59. Волошина И.С. Модель электронного переводного словаря-справочника естественнонаучных омонимичных терминов: автореферат дис. … кандидата филологических наук : 10.02.21. — Тюмень, 2022. — 21 с.
60. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. — М.: КД Либроком, 2009. — 280 с.
61. Вольфсон И.В. Язык политики. Политика языка. — Саратов: Издательство саратовского университета, 2003. — 125 с.
62. Воробьева О.И. Политическая лексика. Ее функции в современной устной и письменной речи. — Архангельск: Издательство поморского государственного университета, 2000. — 119 с.
63. Воробьева Ю.И. Политический медиадискурс и легитимность власти. Автореферат дисс.канд.полит.наук.. — М., 2022. — 26 с.
64.Воронцова И.А. Медиасловарь: принципы организации и перспективы развития // Ярославский педагогический вестник. Том I (Гуманитарные науки). №2. — Ярославль, 2022. — С. 176-182.
65. Гаврилова М.В. Лингвистический анализ политического дискурса. [Электронный ресурс]. — URL: http://politanalysis.narod.ru/gavrilova3.html -дата обращения 02.05.2022.
66. Гайкова О.В. Предвыборный дискурс как жанр политической коммуникации (на материале английского языка): диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04. [Электронный ресурс]. — URL: http://31 f. ru/dissertation/206-dissertaciya-predvybornyi-diskurs-kak-zhanr-politicheskoj-kommunikacii.html — дата обращения 01.10.2022.
67. Гайнутдинова Д.З. Термин-метафора архитектурно-строительного подъязыка: системно-структурный и когнитивно-дискурсивный подходы: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.19. — Белгород, 2022. — 190 с.
68. Гак В.Г. О некоторых закономерностях развития лексикографии (учебная и общая лексикография в историческом аспекте) // Актуальные проблемы учебной лексикографии. — М., 1977. — С. 11-27.
69. Галкина Е.Н. Терминология Европейского союза и проблемы ее перевода на русский язык: автореферат дисс. . кандидата филологических наук: 10.02.04. — М., 1998. — 21 с.
70. Гараева Л.М. Языковые средства вербальной агрессии профессиональных субкультур: на материале русского и английского языков: автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.02.20. — Казань, 2022. — 24 с.
71. Гарбовский Н.К. Теория перевода: Учебник. 2-е изд. — М.: Издательство московского университета, 2007. — 544 с.
72. Гергель В.А. Виртуальный методический кабинет как условие непрерывного повышения квалификации педагога // Сборник материалов конференции «Развивающие информационные технологии в образовании: использование учебных материалов нового поколения в образовательном процессе». — ИТО-Томск, 2022. — С. 371 — 374.
73. Герд А.С. Лингвистическая теория и реализация прикладных задач // Теория и практика научно-технической лексикографии и перевода. -Горький: горьковский государственный университет, 1990. — С. 4-9.
74. Герд А.С. Основы научно-технической лексикографии. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. — 70 с.
75. Герд А.С. Введение в изучение языков для специальных целей. Учебное пособие. 2-е изд. доп и перераб. — СПб.: СПбГУ, РИО, филол. фак-т. 2022. — 60 с.
76. Герд А.С. Введение в этнолингвистику: Курс лекций и хрестоматия. -ДСПб.: Изд-во С-Петербург. Ун-та, 2022. — С. 457.
77. Говердовский В.И. История понятия коннотации // Филологические науки. — М., 1979. — С.83-86.
78. Голованевский А.Л. Формирование идеологически-оценочной общественно-политической лексики в русском литературном языке XIX и
470
XX веков: автореферат дисс. … доктора филологических наук: 10.02.01. -М., 1993. — 48 с.
79. Голованова Е.И. Введение в когнитивное терминоведение: учеб. пособие.
— М.: Флинта: Наука, 2022. — 224 с.
80. Головин Б.Н. Лингвистические основы учения о терминах: Учебное пособие для филологических специальных вузов. — М.: Высшая школа, 1987. — 104 с.
81. Гринев C.B. Введение в терминоведение. — М.: Моск. Лицей, 1993. — 309с.
82. Гринев C.B. Введение в терминографию. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: МПУ, 1995. — 161 с.
83. Гришаева Л.И., Катанова Е.Н., Кашкина О.В., Бойко М.А. Средства конструирования имиджа субъекта в политической коммуникации: коллективная монография. — Воронеж: ИПЦ ВГУ, 2009. — 319 с.
84. Гришаева Л.И. Парадоксы медиалингвистики. — Воронеж: Наука-ЮНИПРЕСС, 2022. — 295 с.
85. Гришаева Л.И. Введение в теорию межкультурной коммуникации: учеб. пособие для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений / Л.И. Гришаева, Л.В. Цурикова. — М.: Академия, 2008. — 352 с.
86. Гуськова Т.И., Зиборова Г.М. Трудности перевода общественно -политического текста с английского языка на русский. — М.: РОССПЭН, 2000. — 228 с.
87. Денисов К.М., Карпова О.М. Новая парадигма мировой лексикографии // Теория и практика иностранного языка в высшей школе: сб. научн. ст. / Отв. ред. Н.Д. Миловская. Вып. 14. — Иваново: Иван. гос. ун-т, 2022. — С. 49-54.
88. Денисов К.М. «Перспектива пользователя» как перспективный путь развития лексикографической науки // Ивановская лексикографическая школа: традиции и инновации. Сб. научн. ст. — Иваново: Ив.гос.ун-т, 2022.
— С.24-33.
89. Демьянков В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Политическая наука. Политический дискурс: история и современные исследования. №3. — М., 2002. — С. 32-43.
90. Дианова Г.А. Термин и понятие: проблемы эволюции. (К основам истории терминоведения). — М.: Еврошкола, 2000. — 184 с.
91. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (Современная английская медиаречь). — М.: Флинта, 2008. -264 с.
92. Дронова Е. М. Интертекстуальность и аллюзия: проблема соотношения / Е. М. Дронова // Язык, коммуникация и социальная среда. Вып.3. -Воронеж: ВГУ, 2004. — С.92-96.
93. Дубичинский В.В. Лексикография русского языка. Учебное пособие. -М.: Флинта, Наука, 2008. — 432 с.
94. Евсеева Л.И. Информационная власть: анализ взаимодействия политики и коммуникации // Актуальные проблемы современной политической науки. — СПб.: Санкт-Петербугский гос. политехнич. Ун-т, 2006. — С. 5060.
95. Евсеева Т.В. Переводной художественный текст с комментарием: структурные, когнитивные и функционально-прагматические особенности: автореферат дисс. … кандидата филологических наук: 10.02.19. — Ростов н/Д, 2007. — 16 с.
96. Егошина Н.Б. Сленг в СМИ: Лексикографический аспект (на материале одноязычных и двуязычных словарей): диссертация . кандидата филологических наук: 10.02.04. — Ярославль, 2022. — 244 с.
97. Ерилова С.Л. Метафоризация как способ смыслопостроения в политическом дискурсе: автореферат дисс. . кандидата филологических наук: 10.02.19. — Тверь, 2003. — 19 с.
98. Ермакова О.П. Семантические процессы в лексике // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). — М.: Языки русской культуры, 1996. — С.32-66.
99. Жданова Л.А. Общественно-политическая лексика: Структура и динамика: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.01. -Москва, 1996. — 224 с.
100. Желтухина М.Р. Специфика речевого воздействия тропов в языке СМИ: диссертации … доктора филологических наук: 10.02.19. — М., 2004. — 358 с.
101. Желтухина М.Р. Тропологическая суггестивность массмедиального дискурса: о проблеме речевого воздействия тропов в языке СМИ. -Москва, Волгоград, 2003 — 656 С.
102. Желтухина М.Р. Комическое в политическом дискурсе конца ХХ века. Русские и немецкие политики: Монография / М. Р. Желтухина. — М. : Ин-т языкоз.; Волгоград: Изд-во ВФ МУПК, 2000. — 264 с.
103. Заварзина Г.А. Семантические изменения общественно-политической лексики русского языка в 80-90е годы XX века (по материалам словарей и газетной публицистики): диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.01. — Воронеж, 1998. — 220 с.
104. Зайцева А.А. Язык и идеология как ключевые понятия эффективной межкультурной коммуникации // Традиции и инновации в исследовании и преподавании языков: Материалы Республиканского научно-практического семинара с международным участием «Инновационные технологии в современной парадигме языкового образования», Минск, БГУ, 26 -27 окт. 2022 г. — Минск, 2022. — С.29-32
105. Захарова М. А. Аллюзивные имена собственные как символы и знаки // Актуальные вопросы языкознания, страноведения и методики обучения иностранным языкам: Материалы III межвуз. науч.-практ. конф. -Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2003. — С. 31-39.
106. Захаров В.П. Корпусная лингвистика: уч. пособие. — СПБ: СПб. гос. ун-т., 2005. — 48 с.
107. Захаров В.П., Богданова С.Ю. Корпусная лингвистика: уч. пособие. -Иркутск: ИГЛУ, 2022. — 161 с.
108. Иванова С.В. Политический медиадискурс в фокусе лингвокультурологии // Политическая лингвистика. Вып. 1(24). -Екатеринбург, 2008. — С. 29-33.
109. Иванова С.В. Лингвокультурология и лингвокогнитология: сопряжение парадигм. — Уфа: РИО БашГУ, 2004. — 152 с.
110. Иконникова В.А. Возникновение и развитие культурного компонента в англоязычной юридической терминологии (на материале терминосистем Англии, Шотландии и США): диссертация … доктора филологических наук: 10.02.04. — Москва, 2022. — 496 с.
111. Ильин М.В. Политический дискурс как предмет анализа // Политическая наука. Политический дискурс: история и современные исследования. №3. — М., 2002. — С.7-19.
112. Кагарманов Г.Г. Башкирская общественно-политическая терминология советского периода. — Уфа: РИО БашГУ, 2005. — 186 с.
113. Казарина С.Г. Типологические характеристики отраслевых терминологий. — Краснодар: Изд-во Куб. гос. мед. акад., 1998. — 271 с.
114. Какорина Е.В. Активные процессы в языке средства массовой информации // Современный русский язык: активные процессы на рубеже ХХ-ХХ1 веков. — М., 2008. — С.495-547.
115. Каламбет Е.В. Проявления антропоцентризма в современной отечественной лексикографии: на материале лингвистических словарей: автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.02.01. -Краснодар, 2007. — 23 с.
116. Калинина В.Д. Теория и практика перевода. Курс лекций. Учебное пособие. — М.: изд. РУДН, 2008. — 179 с.
117. Канделаки Т.Л. Дифференциальные семантические признаки терминов процессов техники // Исследование по русской терминологии. — М.: Наука, 1971. — С.90-114.
118. Кантышева Н.Г. Моделирование терминосистемы «экологический аудит» и её описание в систематизирующем глоссарии: автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.02.21. — Тюмень, 2022. — 25 с.
119. Канчани П. Оппозиция «свои — чужие» как прагматическая доминанта политического дискурса: автореферат дисс. … кандидата филологических наук: 10.02.19. — М., 2007. — 24 с.
120. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — М.: ГНОЗИС, 2004. — 390 с.
121. Карпова О.М. Английская лексикография: учебное пособие. Рекомендовано УМО. — М.: Академия, 2022. — 176 с.
122. Карпова О.М. Лексикографические портреты словарей современного английского языка. — Иваново: ИвГУ, 2004. — 192 с.
123. Карпова О.М. Новые вызовы современной английской лексикографии // Вестник Воронежского гос. ун-та. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». №3, 2022. — Воронеж, 2022. — С.24-28.
124. Карпова О.М. Отечественная лексикография в эпоху Интернета // Вызовы 21 века. Материалы конференции. Иваново, Ивгу 3 февраля 2022/ Отв. ред. Л.А. Григорович, О.М. Карпова. — Москва: издательский центр «Азбуковник», 2022. — С. 26-32.
125. Карпова О.М. Словари современного русского языка в свете новых тенденций западноевропейской лексикографии // Вестник Воронежского университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». 2022. N4. — Воронеж, 2022. — С. 160-164.
126. Карпова О.М. Лингвокультурный портрет города (на материале авторского словаря «Florence in the Works of World Famous People» // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. Материалы IX международной научной конференции Челябинск 18-20 апреля 2022 года. Том 1. — Челябинск: изд-во Челябинского государственного университета, 2022. — С. 145-148.
127. Карпова О.М., Германова О.А. Современная английская учебная лексикография: методические рекомендации к спецкурсу по направлению 032.700 «Филология» (Зарубежная филология). — Иваново: Иван. гос. ун-т, 2022. — 63 с.
128. Карпова О.М., Маник С.А. Почему нужны новые словари общественно-политической лексики? // Вестник Ивановского государственного университета. Выпуск 1, 2002. — Иваново: Изд-во Иван.гос.ун-та, 2002. — с.52-60.
129. Карпова О.М., Уткина Н.С. Английская лексикография: от Шекспира к Гарри Поттеру. — Иваново: ив.гос.ун-т., 2022. — 108 с.
130. Карпова О.М., Щербакова Е.В. Проблемы терминографического описания. — Иваново: Ивановский государственный университет, 2005, -184 с.
131. Катфорд Дж.К. Лингвистическая теория перевода: Об одном аспекте прикладной лингвистики. Пер. с англ. — М.: УРСС, 2004. — 208 с.
132. Кипрская Е.В. Политические эвфемизмы как средство камуфлирования действительности в СМИ (на примере конфликта в Ираке 2003-2004 гг.): автореферат дисс. … кандидата филологических наук: 10.02.19. — Ижевск, 2005. — 24 с.
133. Кириллов А.Г. Политический нарратив: структура и прагматика (на материале современной англоязычной прессы): диссертация . кандидата филологических наук: 10.02.04. — Самара, 2007. — 209 с.
134. Кобозева И.М. Семантические проблемы анализа политических метафор // Вестник МГУ. Серия 9: Филология. 2001. №6. — С.134-135.
135. Ковязина М.А., Ильющеня Т.А., Хабибуллина С.Б. Средства выражения отрицательной оценки при описании санкционной политики западных стран в отношении России и российских ответных санкций в текстах британских сетевых СМИЖ корпусное исследование // Политическая лингвистика, №2 (68), 2022. — С.61-67.
136. Кожемякин Е.А. Дискурсный подход к изучению институциональной культуры. — Белгород: Изд-во БелГУ, 2008. — 244 с.
137. Кожемякин Е.А. Массовая коммуникация и медиадискурс: к методологии исследования // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. №2 (73). 2022. Вып.11. — С.13-21.
138. Колмогорова А.В., Калинин А.А., Горностаева Ю.А. Разработка компьютерной программы автоматического анализа и классификации поляризованных политических текстов на английском языке по уровню их манипулятивного воздействия: практические результаты и обсуждение // Политическая лингвистика, №4 (64), 2022. — С.67-75.
139. Комарова З.И. Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике: учебное пособие. — Екатеринбург: Из-во Уральск. фед.ун-та им. Б.Н.Ельцина, 2022. — 818 с.
140. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. — М.: ЭТС, 2001. -424 с.
141. Комиссаров В.Н. Лингвистика перевода. — М.: Либроком, 2007. — 176 с.
142. Кондратьева О.Н. «Словарь политических терминов в СМИ» как новый лексикографический продукт // Вестник Томского государственного университета. Филология, №6 (44), 2022. — С.38-49.
143. Копотев М.В. Введение в корпусную лингвистику. — Прага: Animedia Company, 2022. 218 c. [Электронный ресурс]. — URL: http://animedia-company.cz/ebooks-catalog/business-popular-science-catalog/vvedeniie-v-korpusnuiu-lingvistikii — дата обращения 20.02.2022.
144. Коробейникова О.В. Принципы построения английских толково-энциклопедических словарей: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04. — Иваново, 2007.
145. Косиков Г.К. Идеология. Коннотация. Текст (по поводу книги Р.Барта «S/Z») // Барт Р. S/Z / Перевод Г.К. Косикова и В.П. Мурат. Общая
редакция, вступит. статья Г.К. Косикова. — М.: Ad Marginem, 1994. — С. 277-302.
146. Кошман И.Н. Деидеологизированные укаинизмы в русских публицистических текстах // Вестник ЛНУ имени Тараса Шевченко №20 (207), Ч.П., 2022. — С.113-119.
147. Красильникова Н.А. Метафорическая репрезентация лингвокультурологической категории СВОИ — ЧУЖИЕ в экологическом дискурсе США, России и Англии. Диссертация на соискание ученого звания кандидата филологических наук. — Екатеринбург, 2005. — 207 с.
148. Крючкова Т.Б. Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии. — М.: Наука, 1989. — 173 с.
149. Крючкова Т.Б. Общественно-политическая лексика и терминология: основные свойства и тенденции развития: автореферат дисс. … доктора филологических наук: 10.02.19. — М.: Наука, 1991. — 32 с.
150. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. -М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.
151. Кудашев И.С. Проектирование переводческих словарей специальной лексики. — Хельсинки: Helsinki University Print, 2007. — 445 с.
152. Кудашев И. С., Кудашева И. О. Полезные дополнения к традиционной практике составления переводных терминологических словарей: (на примере двух финско-русских словарей). [Электронный ресурс]. — URL: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2008/materials/html/42.htm — дата обращения: 05.01.2022.
153. Купина Н.А. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции. -Екатеринбург, Пермь. 1995. — 144 с.
154. Купина Н.А. Языковое строительство: от системы идеологем к системе культурем // Русский язык сегодня. — М.: Азбуковник, 2000. Вып.1. -С.182-189.
155. Купина Н.А. Лингвоидеологические процессы и проблемы культуры речи // Вопросы культуры речи. — М.: Наука, 2007. Вып.9. — С.58-72.
156. Лейчик В.М. Достижения науки, направления, эффективные методы // Научно-техническая терминология: Научно-технический реферативный сборник. — М., 2000. Вып. 1. — С. 18-25.
157. Лейчик В.М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. Изд. 2-е. -М.: КомКнига, 2006. — 256 с.
158. Лейчик В.М. Терминологичность — комплексный показатель качества термина // Теоретические проблемы научно-технической терминологии и практики перевода: тезисы докладов зональной науч. конф., 4-5 июня 1985 г. Омск, 1985. — Омск, 1985. — С. 93-94.
159. Лексика, лексикография, терминография в русской, американской и других культурах: материалы VI Междунар. шк.-семинара, Иваново, 12 -14 сент. 2005 г. / отв. ред. О. М. Карпова. — Иваново: ИвГУ, 2005. — 345 с.
160. Лемов A.B. Система, структура и функционирование научного термина. — Саранск: Изд-во Морд, ун-та, 2000. — 191 с.
161. Леонтович О.А. Введение в межкультурную коммуникацию. — М.: Гнозис, 2007. — 399 с.
162. Леонтович О.А., Якушева Е.В. Понимание — начало согласия. Межкультурная семейная коммуникация. — М.: Гнозис, 2022. — 224 с.
163. Лингвистический аспект стандартизации терминологии/ В.П. Даниленко, И.Н. Волкова, Л.А. Морозова, Н.В. Новикова/Отв. ред. Е. Н. Ширяев. — М.: Наука, 1993. — 126 с.
164. Ловцевич Г.Н. Кросскультурный терминологический словарь как средство репрезентации терминологии гуманитарных наук. -Владивосток: Из-во Дальневост. Ун-та, 2009. — 264 с.
165. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики. — М.: Изд-во АН СССР. 1961. — 159 с.
166. Лунева О. В. Лингвостилистическое исследование подъязыка специальности «Цифровые сигнальные процессоры». — Иваново: Иван. гос. ун-т, 1996. — 195 с.
167. Лунькова Л.Н. Интертекстуальность художественного текста: оригинал и перевод: автореферат дисс. … доктора филологических наук: 10.02.20. -Москва, 2022. — 38 с.
168. Макарова А.А. Детерминологизация единиц языка экономики и бизнеса в современном русском языке: автореферат дисс. . кандидата филологических наук: 10.02.01. — Москва, 2007. — 24 с.
169. Малиновская И.В. Экономическая терминология в английском языке: процессы формирования и функционирования: автореферат дисс. . кандидата филологических наук: 10.02.04. — Киев, 1984. — 23 с.
170. Манерко Л.А. Понятие «терминосистема» в современном терминоведении // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории ЬБР. Сборник трудов. Посвящается 80-летию В.М. Лейчика. — Москва: Изд-во МГОУ, 2009. — С.207-221.
171. Манерко Л.А. Язык современной техники: ядро и периферия. — Рязань: Рязанский государственный педагогический университет им. С.А. Есенина, 2000. — 138 с.
172. Манерко Л.А. Наука о языке: Парадигмы лингвистического знания. -Рязань: Изд-во РГУ им. С.А. Есенина, 2006. — 216 с.
173. Манерко Л.А. Перспективизация как один принципов концептуализации семантики в дискурсе // Язык. Сознание. Коммуникация. Сб. статей. Отв. ред. В.В.Красных, А.И. Изотов. -М.:МАКС Пресс, № Вып. 57, 2022: Посв. Е.Г. Беляевской. — С.. 177-186.
174. Маник С.А. Общественно-политическая лексика (оценочный аспект) в словарях различных типов: диссертация . кандидата филологических наук: 10.02.04. — Иваново, 2001. — 227 с.
175. Маник С.А. Современные техники интерпретации английской общественно-политической терминологии: монография. — М.: ИИУ МГОУ, 2022. — 175 с.
176. Маник С.А. Ивановская лексикографическая школа. К юбилею профессора О.М.Карповой // Научно-информационный бюллетень. ЯЛИК. Информация. Реклама. Мнения. №83. Март 2022. — С.13-14.
177. Маник С.А. Современная лексикография. К юбилею научного руководителя // Вестник ВГУ. Серия Лингвистика и Межкультурная коммуникация. 2022. №2. С. 198-203.
178. Маник С.А. К вопросу о переводе новой общественно-политической лексики в двуязычном словаре // Вестник Ивановского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки» 2022. Вып.1 Филология. -С.64-69.
179. Маник С.А. К вопросу построения логико-понятийной схемы лексики общественно-политической жизни // Вестник Ивановского государственного университета. Серия «Гуманитарные науки» 2022. Вып.1 Филология. — С.75-80.
180. Марьянчик В.А. Аксиологическая структура медиаполитического текста (лингвостилистический аспект) : автореф. дис. … доктора филологических наук: 10.02.01. — Архангельск, 2022. — 36 с.
181. Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. — М.: ОЛМА-Пресс, 2006. — 560 с.
182. Миньяр-Белоручева А.П. К проблеме создания политических неологизмов // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. Выпуск №25, 2022. [Электронный ресурс] — URL: http://vipdisser.ru/article/n/k-probleme-sozdaniya-politicheskih-neologizmov — дата обращения 01.02.2022.
183. Миронина А.Ю. Политические эвфемизмы как средство реализации стратегии уклонения от истины в современном политическом дискурсе (на материале публичных выступлений Б.Обамы): автореферат дисс. …
481
кандидата филологических наук: 10.02.04. — Нижний Новгород, 2022. — 19 с.
184. Михалева О.Л. Политический дискурс: Специфика манипулятивного воздействия. — М.: Книжный дом ЛИБРОКОМ, 2009. — 256 с.
185. Мишланова С.Л. Терминоведение XXI века: история, направления, перспективы // Филологические науки. 2003. № 2. — С. 94-101.
186. Мурадова Л.А. Семантико-функциональная характеристика общественно-политической лексики современного французского языка. -М.: Наука, 1986. — 196 с.
187. Назаренко А.Л., Колесник Н.В. Блог как дидактическое средство обучения иноязычной культуре в высшей школе // Иностранные языки в дистанционном обучении. Материалы III Международной научно-практической конференции (Пермь, 23-25 апреля 2009 г.) Том 2. — Пермь: Изд-во Пермского государственного технического университета, 2009. -C. 61-68.
188. Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней). — М.: Флинта: МПСИ, 2006. — 416 с.
189. Нестерова Н.Г. Коммуникативно-прагматическая специфика спонтанного радиодискурса // Вестник Томского гос. ун-та. Серия Филология. 2009. № 318. — С. 37-40.
190. Никитина К.В. Политический дискурс СМИ и его особенности, создающие предпосылки для манипуляции общественным сознанием // Управление общественными и экономическими системами. 2006, №2. [Электронный ресурс] — URL: https://docplayer.ru/26471554-1-politicheskiy-diskurs-smi-i-ego-osobennosti-sozdayushchie-predposylki-dlya-manipulyacii-obshchestvennym-soznaniem-nikitina-k-v.html — дата обращения 10.06.2022.
191. Николаев М.Н. О семантической бинарности дефиниции политического термина: автореферат дисс. … кандидата филологических наук: 10.02.01. — Калинин, 1979. — 21 с.
192. Никулина Е.А. Взаимодействие и взаимовлияние терминологии и фразеологии современного английского языка. — М.: Прометей, 2004. -228 с.
193. Новодранова В.Ф. Когнитивные аспекты терминологии/ В.Ф.Новодранова// Материалы Первой международной школы-семинара по когнитивной лингвистике, 26-30 мая 1998: В 2 ч.. 4.1. — Тамбов: ТГУ, 1998. — С.13-16.
194. Новодранова В.Ф. Отражение обыденного и научного знания в языковой картине мира // Теоретические проблемы современного языкознания. — Воронеж: ВГУ, 2009. — С.117-122.
195. Новодранова В. Ф. Методы когнитивного анализа в исследованиях языков для специальных целей // Терминология и знание: мат-лы III Межд. симпозиума (Москва, 8-10 июня 2022 г.). — М.: Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова, РАН, 2022. — С. 11-19.
196. Новое в теории и практике лексикографии: синхронный и диахронный подходы: материалы VIII Междунар. шк.-семинара, Иваново, 10 — 12 сент. 2009 г. / Иван. гос. ун-т; отв. ред. О. М. Карпова. — Иваново: ИвГУ, 2009. -404 с.
197. Нойберт А. К вопросу о предмете и основных понятиях марксистко-ленинской социолингвистике // Актуальные проблемы языкознания ГДР: Язык — идеология — общество. — М.: Прогресс, 1979. — С.48-69.
198. Олешков М.Ю. Основы функциональной лингвистики: дискурсивный аспект: учебное пособие для студентов факультета русского языка и литературы. — Нижний Тагил: НТГСПА, 2006. — 145 с.
199. Ортега-и-Гассет Х. Две великие метафоры // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — С. 68-91.
200. Парастае Г.Н. Лексико-семантические особенности американского политического дискурса (на примере исторических и общественно-политических реалий): автореферат дисс. … кандидата филологических наук: 10.02.04. — М., 2022. — 14 с.
201. Пастухов А.Г. Динамизация свойств медиатекста // Субъект познания и коммуникации: языковые и межкультурные аспекты. — Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2022. — С.174-195.
202. Политическая лингвистика. — [Электронный ресурс] — URL: http://iournals.uspu.ru/index.php?option=com content&view=category&id=8& Itemid=103 — дата обращения 27.05.2022.
203. Попова Е.С. Структура манипулятивного воздействия в рекламном тексте // Известия Уральского государственного университета. -Екатеринбург, 2002. №24. — С.276-288.
204. Попова З.Д. Когнитивная лингвистика. — М.: ACT: Восток-Запад, 2007. — 314 с.
205. Попова Л.В. Типологии и классификации словарей // Вестник Челябинского государственного университета. Серия Филология. Искусствоведение. № 20 (274), Вып. 67, 2022. — С. 106-113.
206. Попова Т. Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты (на материале английского, немецкого и русского языков): моногр. — М.: Изд-во МГОУ «Народный учитель», 2003. — 176 с.
207. Попова Т.Г., Зарипов Р.И. Особенности метафорической репрезентации образа России в западных СМИ // Политическая лингвистика, №5 (65), 2022. — С. 125-129.
208. Прикладная и компьютерная лингвистика / под ред. И. С. Николаева, О. В. Митрениной, Т. М. Ландо. — М.: Ленанд, 2022. — 316 с.
209. Прозоров В.В. Три рода современных СМИ: вопросы генеалогии // Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов. Материалы международной научной конференции, г.Волгоград 24-27 апреля 2005 г. — Волгоград: ВГУ, 2005. — С. 30-31.
210. Псурцев Д.В. К проблеме перевода и интерпретации художественного текста: об одном критерии адекватности // Вестник МГЛУ, Выпуск 463, Перевод и дискурс. — М., 2002. — С. 16-26.
211. Резникова Н.А. Семантический анализ политической лексики // Вестник ТГПУ. 2005. Выпуск 4(48). Серия: Гуманитарные науки (Филология). — С.49-54.
212. Ретунская М.С. Английская аксиологическая лексика. — Н.Новгород: Издательство НГГУ им. Н.И. Лобачевского, 1996. — 272 с.
213. Реформатский A.A. Мысли о терминологии // Современные проблемы русской терминологии. — М.: Наука, 1986. — С.163-198.
214. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика: Очерки лингвистической теории перевода. 2-е изд., стер. — М.: Р.Валент, 2007. -240 с.
215. Рогачева Н.Б. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии // Жанры речи. Выпуск 6 «Жанр и язык». — Саратов: Издательский центр «Наука», 2009. — с. 127 — 149.
216. Розина И.Н. Педагогическая компьютерно-опосредованная коммуникация. Теория и практика. — М.: Логос, 2005. — 460 с.
217. Романов А.А. Политическая лингвистика. Функциональный подход. -Тверь: ИЯ РАН, ТвГУ, 2002. — 191 с.
218. Румянцева И.В. Рефлексивный блог в профессиональном развитии учителей английского языка. [Электронный ресурс] — URL: http: //ifets. ieee. org/russian/depository/v 14 i2/html/17r.htm — дата обращения 01.12.2022.
219. Руженцева Н.Б. Современная политическая лексикография (рецензия на словарь Г.Н. Скляревской, И.О. Ткаченко «Давайте говорить правильно! Политический язык современной России: краткий словарь-справочник» и «Словарь избирательной кампании» Т.П. Тарасенко // Политическая лингвистика. №5 (65). — 2022. С. 275-281.
220. Ряпосова А.Б. Метафорические модели с агрессивным прагматическим потенциалом в политическом нарративе «Российские федеральные выборы (1999 — 2000 гг.)»: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.20. — Екатеринбург, 2002. — 202 с.
221. Савенко Т.Д. Развитие общественно-политической лексики русского языка советского периода (по материалам «Толкового словаря русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова и других лексикографических источников): диссертация … кандидата филологических наук. — Киев, 1989. — 266 с.
222. Скребцова Т.Г. Три источника и три составные части политической метафоры. [Электронный ресурс] — URL: http://old.kpfu.ru/ss/cogsci04/science/cogsci04/223.doc — дата обращения 02.07.2022.
223. Слободенюк Е.А. Метафорический образ Ангелы Меркель в современных СМИ (на примере британской прессы) // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Сборник материалов международной научной конференции «Скребневские чтения» 16-17 апреля 2022. — Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НЛГУ», 2022. — С.176-181.
224. Смирнова О.М. Культура в политическом дискурсе глобализационного мира // Актуальные вопросы общественных наук: социология, политология, философия, история. Сборник статей по материалам XXXV международной научно-практической конференции. Новосибирск, 31 марта, 2022. [Электронный ресурс] — URL: https://sibac.info/conf/social/xxxv/37634 — дата обращения 21.05.2022.
225. Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения: материалы VII Междунар. шк.-семинара, Иваново 12 — 14 сент. 2007 г. / отв. ред. О. М. Карпова. — Иваново: ИвГУ, 2007. — 303 с.
226. Современная политическая коммуникация: учебное пособие / отв.ред. А.П.Чудинов. — Екатеринбург: Уралс.пед.ун-т, 2009. — 292 с.
227. Солнышкина М.И. Cultural Information In Professional Dictionaries // Life Beyond Dictionaries: материалы юбилейной Х Международной школы-семинара, ИвановоФлоренция, 12-14 сентября 2022 г. — Иваново: Иван. гос. ун-т, 2022. — С. 369-373.
228. Солнышкина М.И. Lexicography of Professional Subcode in Russia: State of Affairs and Problems (Chapter Sixteen) // Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Century. — Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2022. — P. 178-195.
229. Солнышкина М.И., Михайлова М.А. Процессы семантической деривации в языке фотографов // Филология и культура. 2022. №2 (48). -С.114-120.
230. Солнышкина М.И., Гафиятова Э.В., Палутина О.Г. Двуязычный социолектологический словарь активного типа //Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сб. материалов Междунар. науч. конф. «Современные проблемы лексикографии» (Минск, 23-24 ноября 2022 г.). Вып. 15 / Нац. акад. наук Беларуси, Центр исслед. белорус. культ., языка и лит-ры, Ин-т языкознания им. Якуба Коласа ; редкол.: И. Л. Копылов (гл. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2022. — C.569-573.
231. Солодилова И.А. Оценка как вид когнитивной деятельности и компонент лексического значения // Вестник ОГУ №11 (117)/ноябрь 2022. — С. 86-89.
232. Сорокина Э.А., Закирова Е.С. Основы теории языка для специальных целей. Учебник. — М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К», 2022. — 152 с.
233. Сорокина Э.А., Гринев-Гриневич С.В. Полисемия в общеупотребительной и в специальной лексике // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2022. № 4. — С. 51-64
234. Сподарец О.О. Реализация стратегии субъективации в новостном политическом медиа-дискурсе: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04. Уфа, 2022. [Электронный ресурс] — URL: http://www.vipdisser.ru/content/realizatsiya-strategii-subektivizatsii-v-novostnom-politicheskom-media-diskurse — дата обращения 10.02.2022.
235. Ссорина М.С. Культурологический комментарий как средство лексикографирования национальной специфики словаре языка и культуры: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04. -Ярославль, 2022. — 231 с.
236. Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. -Воронеж: Издательство ВГУ, 1979. — 122 с.
237. Стернин И.А. Основы речевого воздействия. — Воронеж: Истоки, 2022. — 178 с.
238. Ступин Л.П. Лексикография английского языка. — М.: Высшая школа, 1985. — 168 с.
239. Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология. Терминологическая деятельность. — М.: УРСС Эдиториал, 2005. — 256 с.
240. Табанакова В.Д. Семантизация термина в одноязычных терминологических словарях: диссертация . кандидата филологических наук. — Л., 1981. — 204 с.
241. Табанакова В. Д. Количественный анализ геологических словарей // Изв. АН СССР. Геология. 1987. № 9. — С. 133-136.
242. Табанакова В.Д. Идеографическое описание научной терминологии в специальных словарях: диссертация . доктора филологических наук: 10.02.21. — Тюмень, 2001. — 281 с.
243. Табанакова В.Д. Авторский термин: знаю, интерпретирую, перевожу. -Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та, 2022. — 207 с.
244. Табанакова В.Д. Авторский термин: Знаю, интерпретирую, перевожу. Монография. — Тюмень: Из-во тюмен.гос.ун-та, 2022. [Электронный ресурс] — URL: http://www.tmnlib.ru/iirbis/files/upload/books/PPS/Tabanakova 129-Avtorskie termin.pdf — дата обращения 02.11.2022.
245. Таганова Т.А. «Национальное» в словарях современного английского языка. — Иваново: Иван. гос. ун-т, 2022. — 200 с.
246. Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Т.2. Направления и методы терминологических исследований. Кн. 2. — М.: Московский лицей, 1999. — 312 с.
247. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. — М.: Слово, 2008. — 262 с.
248. Третьякова Т.П. Функциональная семантика и проблема речевого стереотипа: диссертация … доктора филологич.наук: 10.02.04. -С.Петербург, 1998. — 288 с.
249. Третьякова Т.П. Опыт лингвистического анализа аргументации в политическом диалоге // Коммуникация и образование. Сборник статей. Под ред. С.И. Дудника. — СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2004. — С.299-320. [Электронный ресурс] — URL: http: //anthropology.ru/ru/text/tretyakova-tp/opyt-lingvistichesko go-analiza-argumentacii-v-politicheskom-dialoge — дата обращения 29.06.2022.
250. Третьякова Т.П. Антиципация в модели переводческого маневрирования // Когнитивные исследования языка. ХХХ, 2022. — С. 795797.
251. Третьякова Т.П. Речевое поведение участников политического интервью // Коммуникативное поведение человека. Вербальные и невербальные составляющие. — Иваново, 2022. — С. 90-99.
252. Трифонов А.С. Микроструктура учебного англо-русского словаря терминологии экологического права Канады: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.20. — ФГАОУВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет», 2022. — 227 с.
253. Тюленев С.В. Теория перевода. — М.: Гардарики, 2004. — 336 с.
254. Устинова Е.В. Цитата как вербальный инструмент манипуляции в англоязычном политическом дискурсе США: автореферат дисс. … кандидата филологических наук: 10.02.04. — Волгоград, 2022. — 21 с.
255. Ужова О.А. Словарь в культуре, культура в словаре. — Saarbrucken, Germany: LAP Lambert Academic Publishing, 2022. — 201 с.
256. Уфимцева А.А., Азнаурова Э.С., Кубрякова Е.С., Телия В.Н. Лингвистическая сущность и аспекты номинации // Языковая номинация. Общие вопросы. — М.: Наука, 1997. — С.7-19.
257. Федоров В.В. Идеологическая оценка в языке газетной публицистике и ее отражение в переводе // Journal Collection of Scientific Works of KRASEC. The Humanities. 2007. №1. — P. 78-82.
258. Ферм Л. Особенности языка газеты в новейший период // Sandro-Slavica. 1993. T.39. — Р.178-198.
259. Флоренция в творчестве европейских писателей и художников: энциклопедический словарь для гидов и туристов: проект словаря. Florence in the Works of European Writers and Artists: Encyclopedic Dictionary for Guides and Tourists: Project of a Dictionary. Вып. 1-5 . Иван. гос. ун-т. Иваново: Иван. гос. ун-т, 2009. 32 с.; Томск, 2022, Владимир, 2022, Челябинск, 2022.
260. Хи Л.Й. Отражение общественно-политических изменений в лексике русского и корейского языков: автореферат дисс. … кандидата филологических наук: 10.02.19. — Москва, 2003. — 21 с.
261. Ходакова А.Г. Системная семантика термина: на материале англоязычных терминов интернета: автореферат дис. … кандидата филологических наук: 10.02.04. — Белгород, 2022. — 20 с.
262. Цурикова Л.В. Проблема естественности дискурса в межкультурной коммуникации. — Воронеж: ВГУ, 2002. — 257 с.
263. Чекулай И.В., Прохорова О.Н., Багана Ж., Куприева И.А. Принцип оценочной актуализации в современном английском языке: Монография. -М.: ИНФА-М, 2022. — 160 с.
264. Чернявская Е.А. Оценка и оценочность в языке и художественной речи: На материале поэтического, прозаического и эпистолярного наследия А.С. Пушкина: автореферат дисс. … кандидата филологических наук: 10.02.01. Орел, 2001. 20 с.
265. Чернявская В.Е.Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия: учеб. пособие. — М.: Флинта, 2008. — 256 С.
266. Чугунов A.B. Политика и интернет: политическая коммуникация в условиях развития современных информационных технологий: диссертации … кандидата политических наук: 23.00.01. — СПб., 2000. -179 с.
267. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). — Екатеринбург: УрГПУ, 2001. — 238 с.
268. Чудинов А.П. Политическая лингвистика: учебное пособие. — М.: Флинта: Наука, 2022. — 255 с.
269. Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. — Екатеринбург: УрГПУ, 2003. — 248 с.
270. Шакирова Э.Р. Реализация негативной оценки в современном англоязычном политическом медиадискурсе // Вестник Башкироского университета. 2022. Т.18. №1. — С.157-161.
271. Швейцер А.Д. Теория перевода: Статус, проблемы, аспекты. -М.:Изд.3. URSS.ru, 2022. — 216 с.
272. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. — М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. — 326 с.
273. Шелов С.Д. Еще раз об определении понятия «термин» // Лингвистика. Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 2022, № 4 (2) — с. 795-799
274. Шелов С.Д. Опыт построения терминологической теории: значение и определение терминов: автореферат дисс. … доктора филологических наук. — М., 1995. — 35 с.
275. Шелов С.Д. Семь вопросов и семь ответов по семантике термина // Научно-техническая информация. Серия 2 «Информационныепроцессы и системы» 2001. №2. М.: Всероссийский институт научной и технической информации. — С. 1-12.
276. Шмидт В. Соотношение языка и политики как предмета исследования социальной эффективности языка с позиций марксизма-ленинизма // Актуальные проблемы языкознания ГДР: Язык — идеология — общество. -М.: Progress, 1979. — С.70-86.
277. Шугаева Н.Ю. Внешнекультурная лексика английского языка как объект лексикографического исследования: автореферат дисс. . кандидата филологических наук: 10.02.04. — СПб, 1994. — 17 с.
278. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. — М.: URSS, 2007. — 427 с.
279. Щипицына А.А. Дескриптивные и оценочные прилагательные в политическом медиа-дискурсе: на материале современной британской периодической печати: автореферат дисс. … кандидата филологических наук: 10.02.04. — Уфа, 2006. — 20 с.
280. Ягубова М.А. Оценка в языковой картине мира // Вопросы стилистики. Вып.26. — Саратов: Саратовский университет, 1996. — С.30-40.
281. Язикова Ю.С. Семантические процессы в лексике русского литературного языка // Вестник филологических наук. № 1(2)/20. — М., 2000. — С.174-182.
282. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. Ярцева В.Н. 2-е изд. — М.: Большая российская энциклопедия, 1998. — 685с.
283. Ярошевич И.С. Аллюзия как средство реализации интертекстуальности в публичной политической коммуникации // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия Е. Педагогические науки. Философия. №15. 2022. — С.117-122.
284. Яскевич Я.С. Коммуникативная парадигма субъекта власти: специфика аргументации // Современная логика: проблемы теории, истории и применения в науке: Материалы VII Общероссийской научной конференции. — СпбГУ.: СПбГУ, 2002. — С.202-205.
285. Alvarez R., Vidal M.A. Translating: A political Act // Alvarez R., Vidal M.C. Translation, Power, Subversion. — Clevedon, Philadelphia, Adelaide: Multilingual Ltd., 1996. — Pp. 1-9
286. Akhmanova O.S. Linguistic Terminology. — M.: Moscow University Press, 1977. — 188p.
287. Anderson R.D., Jr. Metaphors of Dictatorship and Democracy: Change in the Russian Political Lexicon and the Transformation of Russian Politics // Language and Politics. Ed. by John E. Joseph. — Routledge, 2022. Vol. 2. -Pp.312-335.
288. Antia B.E. Terminology and Language Planning. An Alternative Framework of Practice and Discourse. — John Benjamins Publishing Company. Amsterdam/Philadelphia. 2000. — 290 p.
289. Atkins B.T.S., Rundell M. The Oxford Guide to Practical Lexicography. -Oxford: Oxford University Press, 2008. — 540 р.
290. Atkins B.T.S., Varantola K. Monitoring Dictionary Use // International Journal of Lexicography. 1997. Vol. 10, №1. [Электронный ресурс] — URL: https://www.researchgate.net/publication/274164137 Monitoring Dictionary Use -дата образения 20.08.2022.
291. Atkinson J.M. Our Masters Voices: The Language and Body Language of Politics. — London: Methuen, 1984. — 224 p.
292. Badran D. Modality and Ideology in Translated Political Texts // Nottingham Linguistic Circular 16, 2001. — Badran, 2001. — Pp.47-61.
293. Baker M. In Other Words. A Coursebook on Translation. — London: Routledge, 2022. — 352 p.
294. Baker P. Using Corpora in Discourse Analysis. — London, NY: Continuum, 2006. — 198 p.
295. Baker P., Gabrielatos C., Khosravinik M., Krzyzanowski M., Mcenery T., Wodak R. A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum
seekers in the UK press // Discourse & Society. 2008. Vol. 19 (3). — P. 273— 306.
296. Baldwin D. The Concept of Security// Review of International studies, 23. 1997. Pp. 5-26. [Электронный ресурс] — URL: http://www.princeton.edu/~dbaldwin/selected articles/Baldwin (199 7) The Concept of Security.pdf — дата обращения 10.02.2022.
297. Bank C. Die Usability von Online-Wörterbüchern und elektronischen Sprachportalen. Magisterarbeit. Information // Wissenschaft & Praxis. 2022. №63(6). — Рр.345-360.
298. Bassnett S., Lefevere A. Translation, History and Culture. — London: Printer Publishers, 1995. — 133 p.
299. Barnhart R. Some Thoughts about Neologisms before Starting BDNE IV // Journal of the Dictionary Society of North America, 1995. [Электронный ресурс] — URL: https://www.researchgate.net/publication/236827890 Some Thoughts about Neologisms_Before_Starting_BDNE_IV — дата обращения 10.04.2022.
300. Baumann K.D. Die interdisziplinäre Betrachtung von Kenntnissystemen auf der Ebene des Fachtextes // Wolff, Armin /Schleyer, Walter (eds.) Fach- und Sprachunterricht: Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Studiengaenge Deutsch als Fremdsprache: Von der Theorie zur Praxis. — Regensburg: FaDaF, 1997. -Pp. 5-20.
301. Barcelona A. (Ed). Metaphor and metonymy at the Crossroads: a Cognitive Perspective. — Berlin: Walter de Gruyter GmbH & Co., 2000. — 356 р.
302. Bayley P., Williams G. (eds.) European Identity. What the Media Say. -Oxford: Oxford University Press, 2022. — 320 p.
303. Beard A. The Language of Politics. — London/New York: Routledge, 1999. — 132 p.
304. Beer A., De Landtsheer C. (eds.) Metaphorical World Politics. Rhetorics of Democracy, War and Globalization. — East Lansing, MI: Michigan State University Press, 2004. — 342 р.
305. Beard A. The Language of Politics. — London: Routledge, 2000. — 121 p.
306. Bednarek M., Caple H. The Discourse of News Values: How News Organisations Create Newsworthiness. — Oxford/New York: Oxford Univ. Pr., 2022. — 320 p.
307. Benoit W.L. The Functional Theory of Political Campaign Discourse // Политическая лингвистика. Вып. №18, 2006. [Электронный ресурс]. -URL: http://vipdisser.ru/article/n/the-functional-theory-of-political-campaign-discourse — дата обращения: 11.10.2022.
308. Bejoint H. The Lexicography of English. — Oxford: Oxford University Press, 2022. — 516 р.
309. Bejoint H. Modern Lexicography: An Introduction. — Oxford: Oxford University Press, 2001. — 288 р.
310. Bejoint H. Dictionaries for General Users // Oxford Handbook of Lexicography. — Oxford: Oxford University Press, 2022. [Электронный ресурс]. — URL: https ://apps. atilf. fr/homepages/buchi/wp-
content/uploads/sites/7/2022/12/Handbook-of-Lexicography-Buchi.pdf — дата обращения: 11.10.2022.
311. Bergenholtz H., Gouws R.H. What is Lexicography? // Lexicos 22 (AFRILEX-reeks/series 22: 2022). — Pp. 31-42.
312. Bergenholtz H. User-oriented understanding of descriptive, proscriptive and prescriptive lexicography // Lexikos 13 (AFRILEX-reeks/series 13: 2003). -Pp. 1-16.
313. Bergenholtz H., Johnson M. Log Files as a Tool for Improving Internet Dictionaries [Электронный ресурс]. URL: http://download1.hermes.asb.dk/archive/download/Hermes-34-6-HB-Johnsen.pdf — дата обращения: 01.07.2022.
314. Bergenholtz H., Nielsen S. Terms in the Language of Culture-Dependent LSP Dictionaries // Lexicographical International Annual for Lexicography 18. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, 2002. — Pp. 5-18.
315. Bergenholtz H., Nielsen S., Tarp S. (eds.) Lexicography at a Crossroads: Dictionaries and Encyclopedias Today, Lexicographical Tools Tomorrow. -Bern: Lang, 2009. — 372 р.
316. Bergenholtz H., Tarp S. (eds.) Manual of Specialized Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. — Amsterdam: Benjamins, 1995. — 256 р.
317. Bhatia A. World of the Impolitic: A Critical Study of the British WMD Dossier // Discourses of War and Peace / ed. by A. Hodges. — New York : Oxford Univ. Pr., 2022. — P. 95—117.
318. Billig M., Marinho Ch. Manipulating information and manipulating people // Critical Discourse Studies. 2022. № 11: 2. — Р. 158—174.
319. Blommaert J. Language and politics, language politics and political linguistics // Belgian Journal of Linguistics. 1997. Vol.11, Issue 1. — Pp.1-10.
320. Boguraev B., Briscoe T. (eds.) Computational Lexicography for Natural Language Processing. — London: Longmans, 1989. — рр.85-116.
321. Bowker L., Pearson J. Working with Specialized Language. A Practical Guide to Using Corpora. — London: Routledge, 2002. — 256 р.
322. Box-Steffensmeier J.M., Brady H.E., Collier D. (eds.) The Oxford Handbook of Political Methodology. — Oxford: Oxford University Press, 2022. — 896 p.
323. Bœuf le P. «… That struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more …»: the elements that should be accounted for in a conceptual model for performing arts and the information relating to their archives // Доклад на семинаре «De la conception à la survie: comment documenter et conserver les productions du spectacle multimédia ?» 13 февраля 2006. Париж. Centre de documentation de la musique contemporaine, as part of the «Rencontres itinérantes» «Quelles noces de la musique et de l’image ?»
324. Brown K. (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd.ed. — Oxford: Elsevier, 2006. — 9000 p.
325. Budin G. Evolution of Scientific Terminology // Terminology and Knowledge Engineering’ 96. / ed. by Gakinski C., Schmitz K-D. — Frankfurt: Indeks Verlag, 1996. — Pp. 27-34.
326. Buzadzhi S. Translating the News into English // Мосты. Журнал переводчиков. 2009. №4 (24). — С.42-44.
327. Buzan B., Hansen L. The Evolution of International Security Studies. -Cambridge: Cambridge University Press, 2009. — 385 p.
328. Cabré M.T. Terminology: Theory, Methods and Applications. -Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1999. — 248 p.
329. Cabré M.T. La neologia: un nou camp a la cerca de la seva consolidació científica. — Caplletra 59, 2022. — pp. 125-136. [Электронный ресурс] — URL: https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/caplletra/2022/caplletra a2022m10n59p1 25.pdf — дата обращения 11.07.2022.
330. Campbell A.P. Weblogs for Use with ESL Classes. [Электронный ресурс] — URL: http://itesli.org/Techniques/Campbell-Weblogs.html — дата обращения: 20.02.2022.
331. Cameron D. Demythologizing Sociolinguistics: Why Language Does Not Reflect the Society // Ideologies of Language. — London: Routledge, 1990. — Pp.7996.
332. Campel S. Translation into the Second Language. — London; New York: Longman, 1998. — 214 p.
333. Carver T., Pikalo J. (eds.) Political Language and Metaphor: Interpreting and Changing the World. — London: Routledge, 2022. — 294 p.
334. Catford J.C. A Linguistic Theory of Translation. — London: Oxford University Press, 1965. — 103 p.
335. Charteris-Black J. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. -Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004. — 278 р.
336. Charteris-Black J. Politicians and Rhetoric: the Persuasive Power of Metaphor. — N.Y.: Palgrave Macmillan, 2022. — 256 p.
337. Chen Y. Studies on Bilinguilized Dictionaries: The User Perspective // International Journal of Lexicography, No.24/2, 2022. — Pp. 161-197.
338. Chilton P. Analysing Political Discourse: Theory and Practice. — London: Routledge, 2004. — 224 р.
339. Chilton P., Schaffner C. Discourse and Politics // T. A. van Dijk (ed.), Discourse Studies. A Multidisciplinary Introduction. vol. 2: Discourse as Social Interaction. — London, 1997. — Pp. 206-230.
340. Chilton P., Schaffner C. Introduction: Themes and Principles in the Analysis of Political Discourse // P. Chilton, C. Schaffner (eds.) Politics as Text and Talk: Analytical Approaches to Political Discourse. — Amsterdam: Benjamins, 2002. — Pp. 1-41.
341. Chilton P., Ilyin M. Metaphor in Political Discourse: The case of the Common Europeanhouse // Discourse & Society, 4(1), 1993. — Pp. 7-32.
342. Chomsky N. Because We Say So. — Penguin, 2022. — 186 p.
343. Chomsky N. Who Rules the World? — Hamish Hamilton, 2022. — 336 p.
344. Cibej J., Holdt S.A. Researching Dictionary Needs of Language Users Through Social Media: A Semi-Automatic Approach // Proceedings o EURALEX International Congress, 2022. [Электронный ресурс] — URL: http://euralex.org/publications/researching-dictionary-needs-of-language-users-through-social-media-a-semi-automatic-approach/ — дата обращения 01.06.2022.
345. Clyne M. Language and Society in the German-speaking Countries. -Cambridge: Cambridge University Press, 1984. — 205 р.
346. Condren C. Political Vocabularies. Word Change and the Nature of Politics. — NY: University of Rochester Press, 2022. — 196 p.
347. Conner K. Allusive mechanics in Modern and Post modern Fiction as Suggested by James Joyce in his novel Dubliners. Ph.D Thesis University of
Nabraska. Retrieved Aug 6, 2022. [Электронный ресурс] — URL: http://digitalcommons.unl.edu/englishdiss/ — дата обращения 01.12.2022.
348. Considine J. Dictionaries in Early Modern Europe: Lexicography and the Making of Heritage. — Cambridge: Cambridge University Press, 2008. — 408 р.
349. Correard M.H. Lexicography and Natural Language Processing: A Festschrift in Honour of B.T.S. Atkins. — UK: Euralex. [Электронный ресурс] — URL: http://www.euralex.org/publications — дата обращения 01.12.2022.
350. COTSOES. Recommendations for terminology work. — Berne: Swiss Federal Chancellery. 2003. [Электронный ресурс] — URL: http://www.cotsoes.org/sites/default/files/CST Recommendations for Termino logy Work.pdf — дата обращения 01.08.2022.
351. Cowie A. English Dictionaries for Foreign Learners: A History. — Oxford: Oxford University Press, 1999. — 232 р.
352. Cowie A. (ed.) The Oxford History of English Lexicography. Vol. 1: General-Purpose Dictionaries; Vol. 2: Specialized Dictionaries. — Oxford: Oxford University Press, 2008. — 1017 р.
353. Creese S. Exploring the Relationship Between Language Change and Dictionary: Compilation in the Age of the Collaborative Dictionary // Kosem I., Kallas J., Gantar P., Krek S., Langemets M., Tuulik M. (eds.) Electronic Lexicography in the 21st Century: Thinking Outside the Paper. Proceedings of the eLex 2022 conference, Tallinn, Estonia. — Ljubljana/Tallinn: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies, 2022. — Pp. 392-406.
354. Cruse D.A. Lexical Semantics. — Cambridge: Cambridge University Press, 1986. — 328 р.
355. Cruse D.A.A Glossary of Semantics and Pragmatics. — Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. — 208 р.
356. Crystal D. Language and the Internet. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001. — 272 p.
357. Crystal D. How Language Works: How Babies Babble, Words Change Meaning, and Languages Live or Die. — London: Avery, 2007. — 512 p.
358. A Cultural Journey through the English Lexicon /Ed. by R. Facchinetti. -Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2022. — 283 p.
359. Daille B., Habert B., Jacquemin C., Royauté J. Empirical Observation of Term Variations and Principles for their Description // Terminology 3(2), 1996. — Pp. 197257.
360. Davis A. Politicized Language // The Encyclopedia of Language and Linguistics / ed. R.E. Asher. -Oxford; New York: Pergamon Press, 1994. — P.3211-3214.
361. Deignan A. Metaphor and Corpus Linguistics. — Amsterdam: John Benjamins, 2005. — 236 p.
362. Dijk T.A. van. Discourse, Opinions and Ideologies // Schâffner C., KellyHolmes H. Discourse and Ideologies. — Philadelphia, 1996. — Pp. 7-37
363. Dijk T.A. van. Discourse and Knowledge A Sociocognitive Approach. — Cambridge : Cambridge Univ. Pr., 2022. — 407 p
364. Dijk T.A.van. Political Discourse and Political Cognition // Politics as Text and Talk. Analytical Approaches to Political Discourse. — Amsterdam: Benjamins, 2002. — P. 204-236.
365. Dijk T.A. van What is Political Discourse Analysis // Political Linguistics / ed. by J. Blommaert and C.Bulcaen. — Amsterdam, Benjamins, 1997. — P. 1152.
366. Dijk, T.A. van Ideology. A Multidisciplinary Study. — London: Sage Publications, 1998. — 384 p.
367. Dixon R.M.W. Basic Linguistic Theory. Volume 1: Methodology. — Oxford: Oxford University Press, 2009. — 400 p.
368. Dongmei W. Applying Corpus Linguistics in Discourse Analysis // CSCanada. Studies in Literature and Language. — Vol.6, No.2, 2022. — Pp.3539.
369. Dubuc R. Terminology: A Practical Approach. — Brossard: Linguatech. 1997. — 198 p.
370. Dunmire P. ‘New World Coming’: Narratives of the Future in U.S. Post -Cold War National Security Discourse // Discourses of War and Peace / ed. by A. Hodges. — New York : Oxford Univ. Pr., 2022. — P. 23—46.
371. Durkin P. Borrowed Words: A History of Loanwords in English. — Oxford: Oxford University Press, 2022. — 512 p.
372. Dziemianko A. Electronic Dictionaries // The Routledge Handbook of Lexicography. Ed. by Pedro A. Fuertes Olivera. — L.-N.Y.: Routledge. -P. 663683.
373. Dziemianko A. Paper or Electronic? The Role of Dictionary Form in Language Reception, Production and the Retention of Meaning and Collocations // International Journal of Lexicography. Vol.23/3, 2022. -Pp.257-273.
374. e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography / ed. by P. A. Fuertes-Olivera, H. Bergenholtz. — London/New York: Continuum, 2022. — 368 p.
375. Enfield N.J., Levinson S.C. (eds.) Roots of Human Sociality: Culture, Cognition and Interaction. — NY: Berg, 2006. — 544 p.
376. Engberg J. Languages for Specific Purposes // Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Edition. Vol.1. Ed. K.Brown. — Elseviers Ltd. 2006. -P.679-680.
377. Engberg J. LSP Studies as a Quest for Meso-Level Regularities — the Example of Knowledge and meaning // 19th European Symposium on LSP. Languages for Special Purposes in a Multilingual, Transcultural World. Book of Abstracts. — Vienna, 2022. — Pp. 6-7.
378. Engberg J. Specialized Communication and Culture, Practice, Competence, and Knowledge: Implications and derived insights // Pon, Leonard et al. (eds.) Applied Linguistics Today: Research and Perspectives. Angewandte Linguistik heute: Forschung und Perspektiven. — Frankfurt a.M. et al.: Lang. 2022. — Pp. 109-130.
379. English Dictionaries as Cultural Mines / Ed. by R. Ed. by R. Facchinetti. -Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2022. — 264 p.
380. Essays on Lexicon, Lexicography, Terminography in Russian, American and Other Cultures. Edited by Olga Karpova and Faina Kartashkova. -Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2007. — 265 p.
381. Evans V., Green M. Cognitive Linguistics: An Introduction. — Mahwah, NJ: Erlbaum, 2006. — 856 p.
382. Faber P. (ed.) A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language. — Berlin: De Gruyter Mouton, 2022. — 324 p.
383. Facchinetti R. (ed.) A Cultural Journey through the English Lexicon. -Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2022. — 290 p.
384. Fairclough N.Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. -London: Longman, 2nd ed., 2022. — 610 p.
385. Fairclough N. Language and Power. — London: Routledge, 2022. — 264 p
386. Fellbaum C. (ed.) WordNet: An Electronic Lexical Database. — Cambridge, MA: MIT Press, 1998. — 423 p.
