Редактирование диссертации: докторской, кандидатской, магистерской — WaterMillSky®, Москва, Россия

Почему стоит обратиться именно в центр редактуры и корректуры текстов?

В команде центра трудятся опытные редакторы, корректоры, рерайтер, копирайтер, которые профессионально выполнят вычитку, корректуру и редактирование русскоязычных текстов различной тематики и форматов: авторских произведений, научных статей, монографий, дипломов, диссертаций, рукописей, рекламных текстов, буклетов, презентаций, пресс-релизов, макетов, блогов, веб-сайтов и др. Обширная практика.

Также к вашим услугам:

• рерайт текста
• повышение уникальности работы
• копирайтинг
• создание презентаций
• расшифровка аудиозаписи
• проверка работы в системе АНТИПЛАГИАТ.ВУЗ

Оформим по актуальному ГОСТу:

• диссертацию
• автореферат
• библиографию
• отчет
• статью
• ВКР
• ссылки
• сноски

C 18.04.2020 на 40% снижены цены(указаны ниже с учетом скидки):

В стоимость корректуры диссертации/автореферата входят:– исправление опечаток, ошибок пунктуации, орфографии, оформления текста и проч., не требующих согласования с автором; – форматирование текста (поля, шрифт, интервалы, пробелы, отступы, нумерация страниц);– оформление оглавления, заголовков, подзаголовков, названий рисунков и таблиц, их нумерация (кроме случаев, когда автор нарушил все разумные требования ГОСТов);– оформление единообразия во всех частях и элементах текста; – оформление списка литературы, Приложений (кроме случаев, когда автор нарушил все разумные требования ГОСТов).

В стоимость редактирования научного текста (по ГОСТ P.7.0.11-2022 Диссертация и автореферат диссертации) входят:– корректура (см. выше); –
письменные замечания редактора по стилю, конкретным выражениям, логике изложения, повторам, проч.

По итогам правки предоставляем два файла: 1) рабочий (чистовой) с внесенными изменениями, не требующими согласования с автором, и комментариями редактора относительно спорных фрагментов, ждущих решения автора; 2) справочный файл в режиме рецензирования со ВСЕМИ внесенными в текст изменениями.

Кому нужны услуги редактора-корректора?

Авторам научных статей, монографий, блогерам, журналистам, блогерам, комментаторам, копирайтерам, рерайтерам, аналитикам, модераторам сайтов, «жителям» социальных сетей, поэтам, прозаикам, публицистам, философам, контент-менеджерам, студентам, аспирантам, переводчикам и другим.

Корректура текста и стиля изложения

Если диссертант нуждается в стилистическом редактировании текста, то ему потребуется помощь лингвиста-филолога, владеющего всем арсеналом средств научной стилистики, умения применять обороты, делать текст читабельным, грамотным в правописании и грамматике.

Написание, редактирование и оформление автореферата

Написание реферата

По тексту диссертации составляется автореферат.

Автореферат– краткое авторское изложение текста диссертации на одном печатном листе, оформленном в виде брошюры. Один печатный лист – 16 страниц текста формата А4.

В структуру автореферата входят:

• Введение к работе полностью,
• заключение работы с выделением значимых авторских результатов,
• краткий обзор глав диссертации:
  • постановка задачи,
  • методы исследования,
  • результаты, полученные в главе,
• список авторских публикаций по теме работы

Оформление автореферата

Если автореферат печатается на принтере, поддерживающем формат брошюры, то оформление делается стандартно в редакторе Word, TimesNewRoman-14 кегль, одиночный межстрочный интервал.

Структура автореферата:

• титульный лист,
• введение,
• основная часть,
• список публикаций,
• выходные данные.

При подготовке автореферата для печати в издательстве автореферат готовится в редакторе TeXили ином издательском редакторе и имеет вид брошюры.

Готовые отредактированные работы переводятся в формат pdfили имеют расширение, заданное программой редактирования. Например, редактор TeXимеет формат растровых изображений (Texture File) – вид подготовленный для печати на издательском оборудовании.

Правильная подготовка диссертации к защите – долгий и кропотливый процесс. Доверьте его нам.

Оформительские услуги

К этому виду работы отнесем:

Требования к форматированию обусловлены ГОСТ, в соответствии с которым оформляется диссертация.

• Оформление списка литературы – сложная задача. Требует внимания и сноровки, хорошего знания ГОСТ, регламентирующего правила оформления списка литературы, правила оформления книг, монографий, статей, электронных ресурсов. К каждому виду литературы и источников информации предъявляются свои требования.
• Оформление рисунков, графиков и таблиц, приложений и презентации.

В этой области навыки рисования, дизайнерские решения играют большую роль. Красиво оформленная презентация с графическими слайдами, мультимедийными эффектами показывает степень подготовленности диссертанта. Небрежно оформленная презентация, плохой графический материал сформирует отрицательное мнение о прилежности защищающегося у членов диссертационного совета

Правила оформления презентаций:

• Белый фон и черный текст. Максимум два дополнительных цвета в оформлении для логотипов, пиктограмм
• Текст занимает не более 70 процентов площади слайда. Шрифт не менее 16 пт.
• Анимация – выделяющая, для акцента на важных мыслях, задачах и результатах
• Много графического материала для наглядного представления результатов работы.
• Последний слайд или несколько слайдов – итоги и результаты работы

Создание презентации требует навыков работы в программе PowerPoint, рисунки и графики можно создавать в различных приложениях, например CorelDraw, AdobeFotoshopи т.д.

Перевод на английский язык и оформление по международным стандартам

• Для диссертации, подготовленной к защите на международном уровне предъявляются требования отличные от российских ГОСТ
• Диссертация представляется на языке международного общения
• Диссертация оформления по требованиям  IEEE– международного стандарта унификации и стандартизации научных работ
• Оформление списка литературы (References) отличаются от российских правил
• Структура, ход изложения, введение и выводы – написание и оформление имеют нюансы, которые необходимо знать автору работы.

При переводе на английский языкнаписанной диссертации надо не только выполнить перевод, но изменить структуру, стиль изложения, применить форматирование и оформление по международным стандартам.

Проблемы перевода на английский язык

• Использование шаблонных оборотов, применяемых в англоязычной научной речи
• Корректный перевод терминов, понятий, специфических слов, составляющих тезаурус предметной области
• Научный стиль изложения, применения времени PastPerfectTense.
• Соблюдение требований к объему диссертации на английском языке. Известно, что для зарубежных работ приветствуется краткий, лаконичных стиль изложения.

Редактирование, корректура и вычитка текста

В нашем XXI  веке телесериалы и ток-шоу отодвинули литературу на обочину жизни, а безграмотность стала явлением повсеместным и превратилась в сетевую норму современности.

Безграмотность зачастую является причиной того, что слишком многие проекты не находят своего потребителя из-за банальных ошибок в письменном оформлении информации. Опечатки, неправильное написание того или иного слова — порой даже названия фирмы — вызывают у потенциального клиента смех и ударяют по имиджу компании.

Порою ошибки просто искажают смысл написанного (хрестоматийное «казнить нельзя помиловать» — наглядный тому пример).

«Ляпы» в стилевом оформлении текста могут вызвать сомнения в надежности и дееспособности проекта.

Как свидетельствует опыт, снять эти проблемы помогают редактирование, корректура и вычитка текста.

Редактура диссертаций: выбор исполнителя

Как правило,
редактировать диссертации в соответствии с вышеперечисленными требованиями
может профессиональный редактор, имеющий высшее образование и немалый подтвержденный опыт редактирования диссертационных работ.

Для квалифицированной терминологической и логической правки текста диссертации желательно знакомство редактора со сферой знаний согласно специальности диссертанта. Однако при условии тесной взаимосвязи с автором диссертации и возможности проконсультироваться у него редактор почти всегда способен успешно справиться даже с редактированием научного текста диссертации по весьма далекой от него специальности, а вот инженер или математик редко обладает редакторскими навыками, необходимыми для вычитки и «доведения до ума» диссертации по своей специальности.

Ювелир не создаст из ничего новый алмаз, но сделает из невзрачного камешка сверкающий бриллиант. Точно так же редактор не напишет за вас научный труд, но выполнит редактирование диссертации так, что ваше творение заиграет новыми красками, о которых вы и не подозревали.

Вопросы — ответы о правке диссертаций

Вопрос. Почему вы не можете ответить на простой вопрос, сколько стоит редактура диссертации 186 страниц?Ответ. Потому что 186 страниц текста могут содержать от 120 до 250 тысяч печатных знаков, что зависит от размеров шрифта, пробелов, отступов, количества таблиц, иллюстраций и прочего.

Назвать точно, сколько стоит отредактировать диссертацию, мы можем, только зная точный объем текста диссертации.Вы легко можете узнать объем диссертации (количество знаков с пробелами) сами: откройте в Word 2003 вкладку «Сервис», далее «Статистика».

В Word 2007 откройте вкладку «Рецензирование», далее «Статистика». Другой способ: открыв требуемый файл, нажмите вкладку «Число слов: …», расположенную в нижней информационной строке рабочего поля «Ворд». В открывшемся окне «Статистика» найдите строку «Знаков (с пробелами)». Указанное там число и есть искомый объем текста диссертационной работы без учета текста картинок.

Вопрос. Как вы узнали, что моя диссертация написана не мной?Ответ. В вашей диссертационной работе имеется около 30 фрагментов текста (объемом от 1 до 4 абзацев) из сторонних источников. В конце каждого фрагмента стоит правильная ссылка на указанный достоверный источник, но заимствованные тексты (цитаты) не оформлены правильно — не выделены кавычками.

Также имеются фрагменты текста, заимствованные из одного источника и следующие друг за другом, но ссылки на которые оформлены так, будто это разные источники.Как правило, никакой диссертант, который самостоятельно пишет диссертацию, не может осознанно допустить такой путаницы в оформлении источников.

Как показывает практика, на подобное способны лишь авторы, пишущие диссертации на заказ. Подобный «писательский» прием позволяет им легко увеличить объем якобы научного текста в надежде на невнимательность заказчика.«Диссертант», получивший «свою» диссертацию в подобном исполнении, рискует быть обвиненным в некорректном использовании чужих текстов (плагиате) или, что намного справедливее, в профессиональной несостоятельности.

Вопрос. В моей диссертации есть часть заимствованного текста. Вы можете привести весь текст к общему стилю, перефразировав цитируемые вставки?Ответ. Иногда можем. Но лишь в случае, если отечественная наука от этого не пострадает. Хотя ей уже… Впрочем, это к делу не относится.

Вопрос. Вы можете проверить диссертацию на плагиат?Ответ. Наше редакторское бюро не специализируется на проверках такого рода.

Вопрос. Меня интересует, что в описании ваших услуг значит фраза в скобках – «кроме случаев, когда автор нарушил все разумные требования».
Ответ. Вот случаи, когда диссертанты нарушили логику написания диссертационных работ: – неоднократно повторяются целые абзацы текста в разных местах работы – в начале и конце глав, в выводах по главам.

Устранить это редактору невозможно, можно лишь указать диссертанту на проблему и проблемные части текста;– научный текст содержит таблицы и рисунки, однако диссертант не ссылается на них по ходу изложения, как обязывает делать ГОСТ, или ссылается выборочно.

Устранять такой недостаток надлежит автору;– в научной работе нарушена или отсутствует система нумерации таблиц, рисунков и упоминание их в тексте. Во избежание сторонних ошибок восстановить порядок придется автору;– после выполнения корректуры оказывается, что автор не внес в список литературы несколько источников или внес их неправильно или повторно.

После внесения исправлений меняется, соответственно, порядок нумерации источников, а во всем тексте меняется вся система отсылок типа [33, с. 64; 52, с. 108]. Исправление такой ситуации не входит в указанную стоимость правки;– автор связал отсылки в тексте с источниками в списке литературы.

Однако список литературы оформлен автором неверно (не по алфавиту, сокращенно, без указания автора и т.д.). После оформления списка литературы по ГОСТу меняются очередность и нумерация источников. Соответственно, связи отсылок в тексте с источниками в списке литературы становятся полностью нарушенными. Восстанавливать такую разруху не является задачей корректора или редактора.

Вопрос. В моей диссертации показатель антиплагиата 43% при минимальной норме 75%. Что делать?Ответ. Довести долю оригинального текста до рекомендованной нормы поможет научный руководитель (советами, идеями, бесплатно), коллеги и конкуренты по отрасли (платно, бесплатно). Мы же не пишем научные тексты.